今学期のふりかえりと個人学習プロジェクトの最終報告書

 今学期、日本語301を教えてくださり、本当にありがとうございました。荻内先生のように、いつも優しくて、話しやすい先生に教えていただけて、とても嬉しかったです。クラスの雰囲気もよくて、毎回安心して授業を受けることができました。

このクラスでは、たくさんのことを学びました。その中で、印象に残っているのは敬語の授業です。敬語はとても難しかったですが、日本語では人との関係が言葉に出るということを学び、日本語の面白さを感じました。

個人学習プロジェクトも、このクラスで大切な経験でした。私は初音ミクについて調べましたが、このプロジェクトを通して、今まで知らなかったことをたくさん知ることができました。また、クラスでみなさんの発表を聞いて、いろいろなテーマがあってとても面白かったです。自分が今まであまり知らなかった分野についても学ぶことができて、楽しかったです。ただ、中間報告の発表の準備で「モニタリング」を何回も聞いたので、今は前より少しだけ聞かなくなりました（笑）。

最後に、荻内先生とクラスのみなさんに感謝したいです。日本語301で学んだことや、このクラスで過ごした時間は、私にとって大切な思い出です。本当にありがとうございました！

プロジェクト最終報告

タイトル「初音ミクについて」

 

1. 起(き) (introduction)：トピックの説明、選んだ理由

私がこのトピックを選んだの理由は、二年前から初音ミクが好きになったからである。最初はただ歌を聞いていた。それから歌詞も知りたいと思うようになった。歌詞の意味を分かれば、もっとミクのことを知ることができると思った。そして、日本語の勉強にもなると思うのである。初音ミクの歌には、ときどき変な言い方がある。それを自分で調べることはとてもおもしろい。

 

 

2. 承(しょう) (content 1)：今学期の成(せい)果(か)（調べたこと、分かったこと、学んだこと、など）

　今学期の中間発表では、私は「モニタリング」という曲を紹介した。これは私がとても好きな曲だ。それで、この曲の歌詞を自分で勉強して、発表した。そして、他にもいくつか好きな曲の歌詞を勉強した。たとえば、DECO*27の「モザイクロール」や、Maretuの「ホワイトハッピー」などである。これらの歌詞は、全部意味が分かるようになったのに、期末発表では、ちがう曲を話したいと思ってしまった。もっと特別な歌を選びたいと思ったからである。

　それで私は、ピノキオピーの「匿名M」を選んだ。この曲は、私が一番好きな曲ではない。でも、私はこの曲がミクの曲の中で、一番重い意味があると思っている。この歌はインタビューみたいな形で、最初に男の人がミクに色々聞く。「自己紹介」や「好きな食べ物」などを聞いて、ミクは「人間じゃないので」と何回も言っていて、少し変である。後では、ミクが自分はソフトで、命もなくて、人間もよく分からないという内容になる。そして最後にミクが「まあ全部、言わされてるんですけど」と言うところが一番ショックだった。

　この歌をよく分かるために、歌のコメントをたくさん読んだ。コメントには色々な考えがあって、とてもおもしろかった。たとえば、「ミクは人じゃないと言っているのに、話し方は人みたいでへんな感じ」と書いている人もいる。また、「男の声のほうがむしろ無感情で、ミクのほうが気持ちがあるように聞こえる」という人もいる。そして、「インタビューしている人は、後のほうで少しもう終わりたい気持ちになっている」と書いている人もいて、私はこれに本当にびっくりした。今まで全然気づかなかったからである。こういうコメントを読んでから、この歌のインタビューの形がもっとふしぎに見えるようになった。それに、この「興味がなくても、あるふりをして話す」感じは、日本の文化っぽいと思った。

 

3. 転(てん) (content2)：大変だったこと、頑張ったこと

　もちろん、コメントでは意見が全然ちがう人もいて、時々けんかしているので、私はどれが正しいか分からない時もあった。そして、私は最初は実はあまり好きじゃなかった。ほかの歌みたいにメロディーが強くなくて、ミクの声もこの歌ではあまりきれいだと思わなかったからである。でも、もっと調べて、色々な意見を読んで、この歌の意味を考えるときに、とてもすごい作品だと思うようになったのである。

 

4. 結(けつ)(conclusion)： プロジェクトが終わった今の気持ち、これからの目標

　このプロジェクトで私は、ただ歌を聞くだけでは分からないことを色々知ることができた。「匿名M」も前よりもっと好きになって、歌詞を調べたりコメントを読んだりするのはすごく楽しかった。ミクの歌には音だけじゃなくて、人の気持ちや文化みたいなものも入っていると気づいて、これは私にとっていい経験になったと思う。そして今回は自分の好きなトピックだったので気分もよくて、勉強もしやすかった。これからも好きな歌の歌詞をもと調べたり、みんなのコメントを読んだりして、自分でも色々考えたいと思った。